꿈을꾸는 파랑새

모질라 에서 제공하는 브라우저인 파이어폭스(Firefox)에서 기본 번역 옵션 사용 가능하게 지원을 한다고 합니다. 파이어폭스의 단점 중 하나인 기본 번역 기능이 없는 것이 단점입니다. 그래서 해당 기능을 사용하려면 기본적으로 확장 부가기능을 다운로드 해서 사용을 해야 합니다.
일단 해당 기능을 사용하려면 Firefox Nightly 최신 버전 또는 파이어폭스 113.0b4 이상에서 진행하시면 됩니다.
Firefox 주소 표시줄에 about:config를 로드
계속하려면 경고 페이지를 확인
browser.translations.enable을 검색하고 기본 설정을 TRUE로 설정
콘텐츠 자동 번역을 원하는 Firefox 사용자는 기본 설정 browser.translations.autoTranslate를 TRUE로 설정할 수도 있음
브라우저를 다시 시작해야 합니다.

browser.translations.autoTranslate
browser.translations.autoTranslate

그러며 Firefox는 브라우저 설정에서 웹 페이지 언어 중 하나로 나열되지 않은 언어를 사용하는 웹 페이지를 열면 브라우저의 주소 표시줄에 번역 아이콘을 표시합니다.
아직은 언어에 대한 파이어폭스 번역 지원은 제한되어 있으며 웹페이지 언어가 지원되지 않으면 페이지에 번역 아이콘이 표시되지 않음
브라우저의 주소 표시줄에 about:preferences#general을 로드하고 언어 옆에 있는 선택 버튼을 활성화하여 웹페이지 언어 표시합니다.

browser.translations.enable
browser.translations.enable

브라우저의 주소 표시하는 언어 아이콘을 클릭하면 번역 대화 상자가 표시됩니다. 소스 언어와 대상 언어를 표시 둘 다 변경할 수 있음
통합이 완료되지 않았으며 Firefox Stable에서 릴리스되기 전에 특정 요소가 변경될 가능성이 있으며 Firefox 번역 확장 사용자는 일부 기능이 아직 구현되지 않았음을 알 수 있습니다. 이것은 나중에 발생 가능

웹페이지 언어 표시
웹페이지 언어 표시

Mozilla는 Firefox의 기본 번역 기능 출시 날짜를 정하지 않았지만 빠르면 이번 분기에 출시할 수 있습니다. 또한, 번역 기능이 Thunderbird 이메일 클라이언트에 적용되어 Thunderbird 사용자가 이를 사용하여 이메일을 번역할 가능성도 있습니다.

반응형
그리드형

공유하기

facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver band