오늘부터 ZARD 10th Anniversary Book를 한번 번역 작업에 들어갑니다. 아마도 개인적으로 일본어를 공부하면서 왠지 스스로 원서를 번역해보는 것도 나름대로 번역공부에 도움이 될 것 같아서 일단 거부반응이 없는 제가 제일 좋아하는 책으로 한번 일본어 원서 번역작업에 도전합니다. 아마도 하루에 2~4시간 정도 시간을 내어서 워드 프로그램을 실행시켜 책을 읽어가면서 작업을 진행해 볼 생각입니다. 아마도 이번 번역 작업을 통해서 번역실력을 한번 올리는데. 도움이 되었으면 하는 생각입니다.
반응형
그리드형
'음악 > ZARD' 카테고리의 다른 글
| ZARD 회보51호 도착 (2) | 2011.02.16 |
|---|---|
| ZARD 사카이 이즈미 추모 라이브 DVD 2011년4월 13일 발표예정 (2) | 2011.02.14 |
| ZARD 회보 연장 신청후기! (2) | 2010.11.08 |
| ZARD-Feeling ZARD orgel Collection vol.2 8월25일 발표 (4) | 2010.07.06 |
| 자드(ZARD)오르골 CD 6월30일발표! (2) | 2010.06.15 |
| ZARD 47번째 회보 도착! (3) | 2010.03.10 |
| 자드 필름 콘서트 개최! (2) | 2010.03.04 |
| 다시본 ZARD-What a beautiful moment DVD 그리고 생일을 축하드립니다. (2) | 2010.02.06 |
